بشكل مثير للجدل بالانجليزي

• debatably
• disputatiously

• بشكل مثير    compellingly; dram ...
• مثير    adj. electrifying, ...
• مثير للجدل    controversial

أمثلة

1. But King Henry's daughter, Elizabeth I, controversially decided to keep both.
   ولكن إليزابيث الأولى إبنة الملك هنري، قررت بشكل مثير للجدل الحفاظ على كلا الأمرين
2. Debatably interesting, but it really doesn't matter anymore, because he's marrying me in ten minutes.
   بشكل مثير للجدل لكن هذا حقا لا يهم بعد الان لانه سوف يتزوجنى بعد عشرة دقاءق
3. In 1970, Berman controversially asserted that women were unable to hold leadership positions due to their "raging hormonal imbalances".
   في عام 1970، ذكر بيرمان بشكل مثير للجدل أن النساء غير قادرات على تولي مناصب قيادية بسبب "اختلالات هرمونية".
4. The school was controversially moved to a different location within Boston in 2012, despite resistance from the school community.
   انتقلت المدرسة بشكل مثير للجدل إلى مكان مختلف داخل بوسطن في عام 2012، على الرغم من المقاومة من المجتمع المدرسي.
5. Mitchell used pseudonyms and nicknames for the patrol members who survived, but controversially used the full names of those who died.
   استخدم ميتشل اسم مستعار له وأسماء مستعارة لأعضاء الدورية الذين نجوا ولكن بشكل مثير للجدل استخدام الأسماء الكاملة لهؤلاء الذين ماتوا.